TRIPTIC "ICI ET LÀ" La chambre//
Small extraordinary moments of a completely ordinary everyday life.
From three daily spaces:
- The « kitchen » created to the Culturel Center Marcel Carné of Marcel de St Michel-sur-Orge-91) - April, 2000
- The » bedroom » created in the Biennial event of Video and new Media of Santiago (Chile) - Nov on 2011
- The » lounge « created in the Culturel Center Francois Mitterrand of Lorgues-(Var) Janv on 2003
Et de 3 rencontres avec des artistes de l'image et du son, ce projet interroge ces passages d'un monde réel à celui du virtuel.
And of 3 meetings with artists of the image and the sound, this project questions these passages of a real world in that of the virtual.
The passage and the relation body reality / virtual body on the stage is a point of choreographic development on which turns the research.
"HERE" represent a place of our human life to the recurring actions of the everyday life, and "THERE" the imaginary transposition of this commonplace action.
CEach of us was in the situation in the situation of halving from of an action made by the centanes of time! A kind of parallel created between our imagination, virtual tool in power, and the technology.
"HERE AND THERE", small extraordinary moments of a completely ordinary everyday life or how the commonplace daily gaol can become a door in the poetic imagination either intrusive alienation.
Casting- THE KITCHEN
Conception and Choreography: Catherine LANGLADE
Video: Isabelle LEVENEZ
Dancers : Séverine BOST, Bénédicte BOS
Olivier RENOUF
Music: Eric KRAMER
Light:Eric WURTZ
Costumes: Catherine LANGLADE
Culturel Center Marcel Carné of St Michel-sur-Orge
General Council of the Essonne
Video: Guillermo CIFUENTES
Dancers ( real / virtual) : Bénédicte BOS and Olivier RENOUF
Music: Thierry AZAM
Light:Eric WURTZ
Decoration(Set): Luc LAUGA
Costumes: Catherine LANGLADE
Production :
Spid' eka
Biennial of Video and new Media of Santiago (Chile)
AFAA
CICV Pierre Schaeffer
French Ambassy of Chile
